タイ語で人数を数える方法｜1人・2人・何人

タイ語で人数を数える類別詞はคนです。1人はหนึ่งคน、2人はสองคน、10人はสิบคน、何人はกี่คนと表します。名詞を付ける場合はนักเรียนสามคน「学生3人」、ลูกค้าสองคน「顧客2人」のように、人を表す名詞＋数字＋คนの順です。

人以外の物の数え方はタイ語の類別詞一覧で確認できます。คนは「人」という名詞と、人を数える類別詞の両方に使われます。

1人から10人まで

หนึ่งคนは数量としての1人、คนหนึ่งは「ある人・1人」のような不定の意味になる場合があります。

何人ですか｜กี่คน

人数を答える

人を表す名詞＋数字＋คน

名詞を先に置き、数字＋คนを後ろへ置きます。日本語の「3人の学生」と語順が逆です。

この人・あの人・どの人

คนが名詞として人を表す場合、指示詞を後ろへ置きます。複数では数字＋คน＋指示詞の形が使われます。

みんな・一部・誰も

一人で・二人で

คนเดียวは数量の1人だけでなく、「一人で」という状態を表します。กันを加えると複数人が一緒に行動する意味を示せます。

大人・子ども・乳幼児

予約・チケットでは年齢条件によりเด็ก・ทารก・ผู้ใหญ่の区分が異なるため、人数だけでなく年齢も確認します。

予約・レストランで使う会話

ホテル・交通で使う

人数と敬称

正式な案内ではผู้เข้าร่วมจำนวน 20 คน「参加者20人」のようにจำนวนを使えます。非常に丁寧な文脈でท่านが人の類別詞・敬称として現れることもありますが、日常的な人数はคนを基本にします。

人数の増減

使い分けの手順

1. 単純な人数なら数字＋คนを使う
2. 人の種類を言うなら名詞＋数字＋คนにする
3. 質問はกี่คน、合計はทั้งหมดกี่คนを使う
4. 一人でならคนเดียว、複数でならกันを加える
5. 予約では大人・子ども・乳児を分ける
6. 人数変更はเพิ่ม・ลด・เหลือで表す

よくある間違い

• คน＋数字の順にする：数量は数字＋คน。
• 名詞の前へ数字を置く：基本はนักเรียนสามคน。
• หนึ่งคนとคนหนึ่งを完全に同じにする：数量と「ある人」の違いがある。
• คนเดียวを単なる1人と考える：一人でという意味にもなる。
• 予約で子どもの年齢を確認しない：料金区分が異なる場合がある。

まとめ

タイ語の人数は数字＋คนで、何人はกี่คนです。学生3人はนักเรียนสามคน、全部で5人はทั้งหมดห้าคน、一人ではคนเดียว、2人で行くはไปกันสองคนと表します。予約ではผู้ใหญ่・เด็ก・ทารกの人数を分けて伝えてください。

参考情報

• Northern Illinois University SEAsite：Thai language resources
• タイ王立学士院辞典
• Thai-language.com：Thai language reference

復習チェック

表を見ずに中心表現を説明し、質問と回答を三組作ります。曜日・月名は略記から完全形へ戻し、年齢・人数・値段は数字を入れ替えて練習してください。重要な日付・人数・金額は聞き返しと復唱まで含めて確認します。