タイ語の月名は1月から12月までそれぞれ固有の名称があります。1月はมกราคม、4月はเมษายน、7月はกรกฎาคม、12月はธันวาคมです。カレンダーや書類ではม.ค.、เม.ย.、ก.ค.、ธ.ค.のような略記も頻繁に使われます。
完全な日付ではวันที่＋日＋月名＋年の順に並べます。詳しい日付構造はタイ語の日付の言い方で確認してください。
1月から12月までの一覧
| 日本語 | タイ語 | 略記 | 読みの目安 | 日数 |
|---|---|---|---|---|
| 1月 | มกราคม | ม.ค. | マカラーコム | 31日 |
| 2月 | กุมภาพันธ์ | ก.พ. | クムパーパン | 28日・閏年29日 |
| 3月 | มีนาคม | มี.ค. | ミーナーコム | 31日 |
| 4月 | เมษายน | เม.ย. | メーサーヨン | 30日 |
| 5月 | พฤษภาคม | พ.ค. | プルッサパーコム | 31日 |
| 6月 | มิถุนายน | มิ.ย. | ミトゥナーヨン | 30日 |
| 7月 | กรกฎาคม | ก.ค. | カラカダーコム | 31日 |
| 8月 | สิงหาคม | ส.ค. | シンハーコム | 31日 |
| 9月 | กันยายน | ก.ย. | カンヤーヨン | 30日 |
| 10月 | ตุลาคม | ต.ค. | トゥラーコム | 31日 |
| 11月 | พฤศจิกายน | พ.ย. | プルッサチカーヨン | 30日 |
| 12月 | ธันวาคม | ธ.ค. | タンワーコム | 31日 |
カタカナは読みの補助です。月名は長い語が多く、母音の長短と声調を含めて音声で確認してください。
月名の語尾に見られる傾向
| 語尾 | 該当する月 | 一般的な日数 |
|---|---|---|
| -คม | 1・3・5・7・8・10・12月 | 31日 |
| -ยน | 4・6・9・11月 | 30日 |
| กุมภาพันธ์ | 2月 | 28日・閏年29日 |
月名の語尾と日数には覚え方として使える傾向がありますが、これは月名を自由に作る文法規則ではありません。各月名の正確な綴りを個別に覚えます。
今月・来月・先月
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| เดือนนี้ | 今月 |
| เดือนหน้า | 来月 |
| เดือนที่แล้ว | 先月 |
| ต้นเดือน | 月初 |
| กลางเดือน | 月半ば |
| ปลายเดือน | 月末 |
| ทุกเดือน | 毎月 |
何月ですか
| 質問 | 意味 |
|---|---|
| เดือนนี้เดือนอะไร | 今月は何月ですか |
| เกิดเดือนอะไร | 何月生まれですか |
| จะไปเดือนไหน | 何月に行きますか |
| นัดเดือนอะไร | 予定は何月ですか |
| เดือนที่เท่าไหร่ | 第何月・何か月目、文脈 |
เดือนอะไรは月名を尋ね、เดือนไหนは複数の候補からどの月かを尋ねます。
日付と組み合わせる
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| วันที่ 1 มกราคม | 1月1日 |
| วันที่ 13 เมษายน | 4月13日 |
| วันที่ 17 กรกฎาคม | 7月17日 |
| วันที่ 31 ธันวาคม | 12月31日 |
| วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม 2569 | 仏暦2569年7月17日金曜日 |
月の前にเดือนを付ける場合
| 形 | 例 | 特徴 |
|---|---|---|
| เดือน＋月名 | เดือนกรกฎาคม | 月であることを明確にする |
| 月名のみ | กรกฎาคม | 日付・文脈で明確 |
| เดือน＋数字 | เดือน 7 | 表・番号、正式文では月名が明確 |
| เดือนหน้า | 来月 | 相対表現 |
日付ではวันที่ 17 กรกฎาคมのようにเดือนを省く形が一般的です。「7月中に」のような範囲ならในเดือนกรกฎาคมと表せます。
月初・月末・期間
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| ต้นเดือนกรกฎาคม | 7月初め |
| กลางเดือนสิงหาคม | 8月中旬 |
| ปลายเดือนธันวาคม | 12月末 |
| ภายในเดือนนี้ | 今月中に |
| ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายน | 4月から6月まで |
| เป็นเวลาสามเดือน | 3か月間 |
月名の略記
| 完全形 | 略記 | 注意 |
|---|---|---|
| มกราคม | ม.ค. | 1月 |
| กุมภาพันธ์ | ก.พ. | 2月 |
| มีนาคม | มี.ค. | 3月 |
| เมษายน | เม.ย. | 4月 |
| มิถุนายน | มิ.ย. | 6月 |
| กรกฎาคม | ก.ค. | 7月 |
| กันยายน | ก.ย. | 9月 |
| ธันวาคม | ธ.ค. | 12月 |
略記はピリオドを含む標準表記を使います。มี.ค.とมิ.ย.、ก.ค.とก.ย.などを見間違えないようにします。
予約・予定で使う会話
| 話者 | タイ語 | 日本語 |
|---|---|---|
| A | จะไปไทยเดือนไหนครับ | 何月にタイへ行きますか |
| B | เดือนพฤศจิกายนค่ะ | 11月です |
| A | ต้นเดือนหรือปลายเดือนครับ | 月初ですか、月末ですか |
| B | กลางเดือนค่ะ | 中旬です |
年と月を言う
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| เดือนกรกฎาคม ปี 2569 | 仏暦2569年7月 |
| กรกฎาคม ค.ศ. 2026 | 西暦2026年7月 |
| ช่วงปลายปี | 年末ごろ |
| ไตรมาสแรก | 第1四半期 |
| ครึ่งปีแรก | 上半期 |
覚え方の手順
- 1〜4月、5〜8月、9〜12月の三つに分ける
- 完全形と略記をセットで覚える
- 毎日の日付をタイ語で書く
- เดือนนี้・หน้า・ที่แล้วを使う
- 月初・中旬・月末の予定文を作る
- ランダムな略記を完全な月名へ戻す
よくある間違い
- 月名を数字だけで覚える：書類・会話で使う固有名を覚える。
- 略記のピリオドを省く：標準表記を確認する。
- ก.ค.とก.ย.を混同する：7月と9月を分ける。
- 日付で日本語順の年・月・日にする：タイ語では日＋月＋年が基本。
- เดือนหน้าを「次の月名」と考える：相対的な来月。
まとめ
タイ語の月名はมกราคมからธันวาคมまで12種類あります。日付ではวันที่＋日＋月名＋年、今月はเดือนนี้、来月はเดือนหน้า、先月はเดือนที่แล้วです。カレンダーではม.ค.、ก.พ.、มี.ค.などの略記を使うため、完全形と一緒に覚えてください。
参考情報
- Northern Illinois University SEAsite：Thai language resources
- タイ王立学士院辞典
- Thai-language.com：Thai language reference
復習チェック
表を見ずに中心表現を説明し、質問と回答を三組作ります。曜日・月名は略記から完全形へ戻し、年齢・人数・値段は数字を入れ替えて練習してください。重要な日付・人数・金額は聞き返しと復唱まで含めて確認します。
