タイ語で「何時ですか」と現在時刻を尋ねる基本表現はตอนนี้กี่โมงแล้วครับ／คะです。短くกี่โมงแล้ว、正式にはตอนนี้กี่นาฬิกาแล้วหรือเวลาเท่าไหร่と尋ねることもできます。
現在時刻だけでなく、店の開店時刻、会議の開始、帰宅、起床、交通機関の出発などでは、動詞＋กี่โมงの形を使います。
「今、何時ですか」の基本
| 表現 |
意味・場面 |
| ตอนนี้กี่โมงแล้วครับ／คะ |
今、何時ですか・丁寧 |
| กี่โมงแล้ว |
何時になりましたか・会話 |
| ตอนนี้กี่นาฬิกา |
現在何時ですか・24時間制を意識 |
| เวลาเท่าไหร่ |
時刻はどのくらい・何時 |
| ขอโทษครับ ตอนนี้กี่โมง |
すみません、今何時ですか |
女性話者の質問語尾はคะ、男性話者はครับです。แล้วを加えると「今はもう何時になったか」という現在時刻の感覚が出ます。
基本会話1｜現在時刻
| 話者 |
タイ語 |
日本語 |
| A |
ขอโทษครับ ตอนนี้กี่โมงแล้วครับ |
すみません、今何時ですか |
| B |
เก้าโมงครึ่งค่ะ |
9時30分です |
| A |
ขอบคุณครับ |
ありがとうございます |
基本会話2｜24時間制
| 話者 |
タイ語 |
日本語 |
| A |
ตอนนี้กี่นาฬิกาคะ |
現在何時ですか |
| B |
สิบแปดนาฬิกาสิบห้านาทีครับ |
18時15分です |
| A |
แสดงว่าหกโมงเย็นใช่ไหมคะ |
つまり午後6時15分ですよね |
| B |
ใช่ครับ |
はい |
営業時間を尋ねる
| 質問 |
意味 |
| ร้านเปิดกี่โมง |
店は何時に開きますか |
| ร้านปิดกี่โมง |
店は何時に閉まりますか |
| ธนาคารเปิดกี่โมงครับ |
銀行は何時に開きますか |
| ห้องอาหารปิดกี่โมงคะ |
レストランは何時に閉まりますか |
| เปิดถึงกี่โมง |
何時まで開いていますか |
| 回答 |
意味 |
| เปิดเก้าโมง |
9時に開きます |
| ปิดหกโมงเย็น |
18時に閉まります |
| เปิดตั้งแต่สิบโมงถึงสามทุ่ม |
10時から21時まで営業します |
| วันนี้ปิดเร็วตอนห้าโมง |
今日は17時に早く閉まります |
会議・授業の時間
| 質問 |
意味 |
| ประชุมเริ่มกี่โมง |
会議は何時に始まりますか |
| ประชุมเสร็จกี่โมง |
会議は何時に終わりますか |
| เรียนกี่โมง |
授業は何時ですか |
| เลิกเรียนกี่โมง |
授業は何時に終わりますか |
| นัดกันกี่โมงดี |
何時に待ち合わせるのがよいですか |
交通機関の時間
| 質問 |
意味 |
| รถไฟออกกี่โมง |
列車は何時に出ますか |
| รถบัสมาถึงกี่โมง |
バスは何時に到着しますか |
| เครื่องบินออกกี่โมง |
飛行機は何時に出発しますか |
| ต้องไปถึงสนามบินกี่โมง |
何時に空港へ着く必要がありますか |
| เที่ยวสุดท้ายกี่โมง |
最終便は何時ですか |
日常生活の時間
| 質問 |
意味 |
| ตื่นกี่โมง |
何時に起きますか |
| กินข้าวเช้ากี่โมง |
何時に朝食を食べますか |
| ไปทำงานกี่โมง |
何時に仕事へ行きますか |
| เลิกงานกี่โมง |
何時に仕事が終わりますか |
| กลับบ้านกี่โมง |
何時に帰宅しますか |
| นอนกี่ทุ่ม |
夜何時に寝ますか |
何時から・何時まで
| タイ語 |
意味 |
| เริ่มตั้งแต่กี่โมง |
何時から始まりますか |
| ถึงกี่โมง |
何時までですか |
| ตั้งแต่เก้าโมงถึงห้าโมงเย็น |
9時から17時まで |
| ทำงานตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ |
月曜から金曜まで働く |
| ใช้เวลากี่ชั่วโมง |
何時間かかりますか |
何時までのถึงกี่โมงと、所要時間のกี่ชั่วโมงを混同しないでください。
ประมาณ・ก่อน・หลังを使う
| タイ語 |
意味 |
| ประมาณกี่โมง |
何時ごろですか |
| ประมาณบ่ายสองโมง |
午後2時ごろ |
| ก่อนกี่โมง |
何時より前ですか |
| มาก่อนสิบโมง |
10時前に来る |
| หลังหกโมงเย็น |
18時以降 |
| ไม่เกินหนึ่งทุ่ม |
19時を超えない・19時まで |
聞き返し・確認
| タイ語 |
意味 |
| กี่โมงนะครับ／คะ |
何時でしたか |
| สองโมงหรือบ่ายสองโมง |
2時ですか、それとも午後2時ですか |
| หมายถึงสองทุ่มใช่ไหม |
20時という意味ですよね |
| ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม |
もう一度言ってもらえますか |
| ช่วยเขียนเวลาให้หน่อย |
時刻を書いてください |
โมงだけでは午前・午後が曖昧な場合があります。重要な予約では14:00、สิบสี่นาฬิกา、บ่ายสองโมงを併記・復唱します。
時刻の回答パターン
| 質問 |
回答例 |
| ตอนนี้กี่โมง |
ตอนนี้เก้าโมงครึ่ง |
| ร้านเปิดกี่โมง |
เปิดสิบโมง |
| ประชุมเริ่มกี่โมง |
เริ่มบ่ายสองโมงตรง |
| กลับบ้านกี่โมง |
ประมาณหนึ่งทุ่ม |
| เที่ยวสุดท้ายกี่โมง |
ยี่สิบสามนาฬิกา |
เวลาหรือโมงを使う位置
กี่โมงは時刻を直接尋ねます。เวลาเท่าไหร่は「時刻はどのくらい」という形で、เวลาを主題として尋ねます。กี่นาฬิกาは正式な24時間制を意識した質問です。時刻の言い方全体はタイ語で時間を言う方法で確認できます。
会話を作る手順
- 現在時刻・開始時刻・終了時刻・所要時間のどれを尋ねるか決める
- 現在時刻ならตอนนี้กี่โมงแล้วを使う
- 行動の時刻なら動詞＋กี่โมงにする
- 何時までならถึงกี่โมง、何時間ならกี่ชั่วโมงを使う
- 曖昧な場合は午前・午後または24時間制で復唱する
- 丁寧語尾ครับ／คะを最後へ加える
よくある間違い
- 「何時」と「何時間」を同じにする：กี่โมงとกี่ชั่วโมงを分ける。
- 女性質問語尾をค่ะにする：基本はคะ。
- 2時という回答をそのまま信じる：午前・午後を確認する。
- 開店と閉店の動詞を逆にする：เปิดとปิดを分ける。
- 交通時刻で会話表現だけを使う：24時間表記も復唱する。
まとめ
「今何時ですか」はตอนนี้กี่โมงแล้วครับ／คะです。店はเปิดกี่โมง／ปิดกี่โมง、会議はเริ่มกี่โมง／เสร็จกี่โมง、帰宅はกลับบ้านกี่โมงと尋ねます。何時まではถึงกี่โมง、何時間はกี่ชั่วโมงです。重要な予定は24時間制で確認してください。
参考情報
復習チェック
表を見ずに中心表現を説明し、数字・時刻・日付を三つずつ声に出して読みます。数字ではเสียง、時刻では時間帯、日付では暦と並び順を確認し、重要な予約・金額・日時は数字表記とタイ語を相互に変換してください。
