タイ語で「次の駅はどこですか」と尋ねるには、สถานีถัดไปคือสถานีอะไรครับ／คะまたはสถานีต่อไปคือสถานีอะไรครับ／คะと表します。電車・都市鉄道では、駅名、乗換駅、出口番号、方面を確認する表現が重要です。
路線、運賃、営業時間、最終列車は変更される可能性があります。具体的な移動前にはBTS・MRTAなど各運営機関の公式案内を確認し、この記事では変わりにくい会話表現を中心に扱います。
次の駅はどこですか
| タイ語 |
意味 |
| สถานีถัดไปคือสถานีอะไร |
次の駅は何駅ですか |
| สถานีต่อไปคือสถานีอะไร |
次の駅は何駅ですか |
| สถานีหน้าใช่…ไหม |
次は…駅ですよね |
| อีกกี่สถานีถึง… |
…まであと何駅ですか |
| ถึงสถานี…หรือยัง |
…駅に着きましたか |
สถานีถัดไปとสถานีต่อไปはいずれも「次の駅」を表せます。車内放送・表示で駅名を確認し、聞き取れない場合は画面を指して確認します。
駅・電車の基本単語
| タイ語 |
意味 |
| สถานี |
駅 |
| รถไฟ |
鉄道・列車 |
| รถไฟฟ้า |
都市鉄道・電車 |
| ชานชาลา |
ホーム |
| ขบวนรถ |
列車・編成 |
| สาย |
路線 |
| ทางออก |
出口 |
| ทางเข้า |
入口 |
| บัตรโดยสาร |
乗車券 |
| เครื่องจำหน่ายตั๋ว |
券売機 |
この電車は目的地へ行きますか
| タイ語 |
意味 |
| รถไฟขบวนนี้ไป…ไหม |
この電車は…へ行きますか |
| สายนี้ไป…ไหม |
この路線は…へ行きますか |
| ต้องขึ้นฝั่งไหน |
どちら側・どの方面から乗りますか |
| ชานชาลาไหนไป… |
…行きはどのホームですか |
| ขึ้นขบวนนี้ได้ไหม |
この列車に乗ってよいですか |
| ไปผิดทางหรือเปล่า |
反対方向へ行っていますか |
方面・終点を確認する
| タイ語 |
意味 |
| ขบวนนี้มุ่งหน้าไปทางไหน |
この列車はどちら方面ですか |
| สถานีปลายทางคือสถานีอะไร |
終点は何駅ですか |
| ต้องไปฝั่งตรงข้ามไหม |
反対側ホームへ行く必要がありますか |
| ต้องเปลี่ยนทิศทางไหม |
方向を変える必要がありますか |
| นี่คือขบวนไป…ใช่ไหม |
これは…行きの列車ですよね |
乗り換え
| タイ語 |
意味 |
| ต้องเปลี่ยนสายไหม |
乗り換えが必要ですか |
| เปลี่ยนสายที่สถานีไหน |
どの駅で乗り換えますか |
| ต้องต่อรถไฟอีกกี่ครั้ง |
あと何回乗り換えますか |
| ทางไปสาย…อยู่ที่ไหน |
…線への道はどこですか |
| ใช้บัตรใบเดิมได้ไหม |
同じカードを使えますか |
| ต้องออกจากสถานีก่อนไหม |
一度駅の外へ出る必要がありますか |
事業者や路線をまたぐ場合の乗車券・カードの扱いは、システムによって異なります。駅員または公式案内で確認してください。
出口を尋ねる
| タイ語 |
意味 |
| ควรออกทางออกไหน |
どの出口から出るとよいですか |
| ทางออกหมายเลขอะไร |
出口は何番ですか |
| ทางออกไปห้างอยู่ที่ไหน |
商業施設方面の出口はどこですか |
| มีลิฟต์ที่ทางออกไหน |
エレベーターはどの出口にありますか |
| ออกทางนี้ได้ไหม |
この出口から出られますか |
切符・カードを買う
| タイ語 |
意味 |
| ซื้อตั๋วได้ที่ไหน |
切符はどこで買えますか |
| ตั๋วไป…เท่าไหร่ |
…までの切符はいくらですか |
| ใช้บัตรเครดิตได้ไหม |
カードで支払えますか |
| เติมเงินได้ที่ไหน |
どこでチャージできますか |
| บัตรนี้ใช้ได้ไหม |
このカードは使えますか |
| เครื่องนี้รับธนบัตรไหม |
この機械は紙幣を使えますか |
何駅・何分かかる
| 質問 |
意味 |
| อีกกี่สถานี |
あと何駅ですか |
| ใช้เวลากี่นาที |
何分かかりますか |
| ต้องรอนานไหม |
長く待ちますか |
| รถไฟมาทุกกี่นาที |
何分間隔で来ますか |
| เที่ยวสุดท้ายกี่โมง |
最終列車は何時ですか |
時刻や運行間隔は曜日・時間帯・運行状況で変わる場合があります。質問後は駅の電光表示・公式アプリ・係員の案内でも確認します。
乗り過ごした・間違えた
| タイ語 |
意味 |
| ฉันเลยสถานีมาแล้ว |
駅を乗り過ごしました |
| ลงผิดสถานี |
間違った駅で降りました |
| ขึ้นผิดขบวน |
間違った列車に乗りました |
| ต้องกลับไปทางไหน |
どちらへ戻ればよいですか |
| ไปฝั่งตรงข้ามได้อย่างไร |
反対側ホームへどう行きますか |
| ต้องซื้อตั๋วใหม่ไหม |
切符を買い直す必要がありますか |
駅構内の設備
| タイ語 |
意味 |
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน |
トイレはどこですか |
| ลิฟต์อยู่ที่ไหน |
エレベーターはどこですか |
| บันไดเลื่อนอยู่ที่ไหน |
エスカレーターはどこですか |
| จุดบริการอยู่ที่ไหน |
案内・サービス窓口はどこですか |
| มีที่นั่งไหม |
座る場所はありますか |
| ทางออกฉุกเฉินอยู่ที่ไหน |
非常口はどこですか |
会話例｜次の駅を確認する
| 話者 |
タイ語 |
日本語 |
| 旅行者 |
ขอโทษครับ สถานีถัดไปคือสถานีอะไรครับ |
次は何駅ですか |
| 乗客 |
สถานี…ค่ะ |
…駅です |
| 旅行者 |
อีกกี่สถานีถึง…ครับ |
…まであと何駅ですか |
| 乗客 |
อีกสองสถานีค่ะ |
あと2駅です |
会話例｜乗り換えを確認する
| 話者 |
タイ語 |
日本語 |
| 旅行者 |
ไป…ต้องเปลี่ยนสายไหมคะ |
…へ行くには乗り換えが必要ですか |
| 係員 |
ต้องเปลี่ยนที่สถานี…ค่ะ |
…駅で乗り換えます |
| 旅行者 |
ทางไปอีกสายอยู่ที่ไหนคะ |
別路線への道はどこですか |
| 係員 |
ตามป้ายไปทางซ้ายค่ะ |
表示に従い左へ進んでください |
駅名を聞き取れないとき
| タイ語 |
意味 |
| ช่วยพูดชื่อสถานีอีกครั้งได้ไหม |
駅名をもう一度言ってください |
| ช่วยชี้ในแผนที่ได้ไหม |
路線図で指してください |
| ช่วยเขียนชื่อสถานีให้หน่อย |
駅名を書いてください |
| สถานีนี้ใช่ไหม |
この駅ですよね |
| ออกเสียงว่าอย่างไร |
どう発音しますか |
乗車前の確認手順
- 目的地の駅名をタイ文字で保存する
- 路線と方面を確認する
- ホームと列車が目的地へ行くか確認する
- 乗換駅と回数を確認する
- 降車駅までの駅数を数える
- 出口番号を降車前に確認する
よくある間違い
- 駅名だけ合っていれば乗る：方面・終点も確認する。
- 乗換駅を聞いても出口へ進む：ทางไปอีกสายの表示を確認する。
- 駅数と時間を同じに考える：กี่สถานีとกี่นาทีを分ける。
- 運賃・最終時刻を固定情報として覚える：公式案内で当日確認する。
- 駅名をカタカナだけで保存する：タイ文字と路線図を用意する。
まとめ
「次の駅は何駅ですか」はสถานีถัดไปคือสถานีอะไรครับ／คะです。目的地へ行くかはรถไฟขบวนนี้ไป…ไหม、乗換えはต้องเปลี่ยนสายไหม、出口はควรออกทางออกไหนで確認します。方面・乗換駅・出口番号は表示と公式案内でも確認してください。
参考情報
実践練習
目的地、駅名、出口番号、料金、人数を別の数字や場所へ入れ替え、質問・返答・聞き返しの三段階で練習します。旅行中は口頭説明だけで判断せず、タイ文字、地図、料金表示、駅の公式案内を併用してください。
- 場所名をタイ文字で表示して尋ねる
- 右・左・駅数・料金を復唱する
- 分からないときはゆっくり・書面・地図を依頼する
- 料金や利用条件は乗車・利用前に確認する
