タイ語で人数を数える類別詞はคน（コン）です。1人はหนึ่งคน（ヌン・コン）、2人はสองคน（ソーン・コン）、10人はสิบคน（シップ・コン）、何人はกี่คน（ギー・コン）と表します。名詞を付ける場合はนักเรียนสามคน（ナック・リアン・サーム・コン）「学生3人」、ลูกค้าสองคน（ルーク・カー・ソーン・コン）「顧客2人」のように、人を表す名詞＋数字＋คน（コン）の順です。
人以外の物の数え方はタイ語の類別詞一覧で確認できます。คน（コン）は「人」という名詞と、人を数える類別詞の両方に使われます。
1人から10人まで
| 人数 | タイ語 |
|---|---|
| 1人 | หนึ่งคน（ヌン・コン）／คนหนึ่ง（コン・ヌン） |
| 2人 | สองคน（ソーン・コン） |
| 3人 | สามคน（サーム・コン） |
| 4人 | สี่คน（シー・コン） |
| 5人 | ห้าคน（ハー・コン） |
| 6人 | หกคน（ホック・コン） |
| 7人 | เจ็ดคน（ジェット・コン） |
| 8人 | แปดคน（ペート・コン） |
| 9人 | เก้าคน（ガオ・コン） |
| 10人 | สิบคน（シップ・コン） |
หนึ่งคน（ヌン・コン）は数量としての1人、คนหนึ่ง（コン・ヌン）は「ある人・1人」のような不定の意味になる場合があります。
何人ですか｜กี่คน（ギー・コン）
| 質問 | 意味 |
|---|---|
| มีกี่คน（ミー・ギー・コン） | 何人いますか |
| ไปกี่คน（パイ・ギー・コン） | 何人で行きますか |
| มากันกี่คน（マー・カン・キ） | 何人で来ましたか |
| พักกี่คน（パック・ギー・コン） | 何人で宿泊しますか |
| จองสำหรับกี่คน（ジョーン・サムラップ・ギー・コン） | 何人分予約しますか |
| ทั้งหมดกี่คน（タンモット・ギー・コン） | 全部で何人ですか |
人数を答える
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| สองคนครับ（ソーン・コン・クラップ）／ค่ะ（カー） | 2人です |
| ไปกันสี่คน（パイ・ガン・シー・コン） | 4人で行きます |
| ผู้ใหญ่สองคน（プーヤイ・ソーン・コン） เด็กหนึ่งคน（デック・ヌン・コン） | 大人2人、子ども1人 |
| ทั้งหมดห้าคน（タンモット・ハー・コン） | 全部で5人 |
| ยังไม่แน่ใจ（ヤン・マイ・ネージャイ） อาจจะสามคน（ジャ・サーム） | まだ不明ですが3人かもしれません |
人を表す名詞＋数字＋คน（コン）
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| นักเรียนสามคน（ナック・リアン・サーム・コン） | 学生3人 |
| ลูกค้าสองคน（ルーク・カー・ソーン・コン） | 顧客2人 |
| พนักงานสิบคน（パナックガーン・シップ・コン） | 従業員10人 |
| นักท่องเที่ยวห้าคน（ナック・ン・エ・イイ・ハ） | 旅行者5人 |
| ผู้โดยสารหนึ่งร้อยคน（プー・ドーイサーン・ヌン・ローイ・コン） | 乗客100人 |
名詞を先に置き、数字＋คน（コン）を後ろへ置きます。日本語の「3人の学生」と語順が逆です。
この人・あの人・どの人
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| คนนี้（コン・ニー） | この人 |
| คนนั้น（コン・ナン） | その人・あの人 |
| คนไหน（コン・ナイ） | どの人 |
| สองคนนี้（ソーン・コン・ニー） | この2人 |
| สามคนนั้น（サーム・コン・ナン） | その3人 |
คน（コン）が名詞として人を表す場合、指示詞を後ろへ置きます。複数では数字＋คน（コン）＋指示詞の形が使われます。
みんな・一部・誰も
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| ทุกคน（トゥック・コン） | 全員・みんな |
| บางคน（アン） | 一部の人・ある人たち |
| หลายคน（ラーイ） | 多くの人 |
| ไม่กี่คน（マイ・ギー・コン） | 数人・少人数 |
| ไม่มีใคร（ミー・マイ・クライ） | 誰もいない |
| คนเดียว（コンディアオ） | 1人だけ・一人で |
一人で・二人で
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| ไปคนเดียว（パイ・コンディアオ） | 一人で行く |
| อยู่คนเดียว（ユー・コンディアオ） | 一人でいる・一人暮らし |
| ไปกันสองคน（パイ・ガン・ソーン・コン） | 2人で行く |
| แบ่งเป็นสองกลุ่ม กลุ่มละห้าคน | 2グループに分け、各5人 |
| นั่งโต๊ะละสี่คน（ナン・ト๊ะ・ラ・シー・コン） | 1卓4人ずつ座る |
คนเดียว（コンディアオ）は数量の1人だけでなく、「一人で」という状態を表します。กัน（ガン）を加えると複数人が一緒に行動する意味を示せます。
大人・子ども・乳幼児
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| ผู้ใหญ่（プーヤイ） | 大人 |
| เด็ก（デック） | 子ども |
| ทารก（アッ） | 乳児 |
| ผู้สูงอายุ（プー・スーン・アーユ） | 高齢者 |
| ผู้ใหญ่สองคน（プーヤイ・ソーン・コン） เด็กสองคน（デック・ソーン・コン） | 大人2人、子ども2人 |
予約・チケットでは年齢条件によりเด็ก・ทารก（アッ）・ผู้ใหญ่（プーヤイ）の区分が異なるため、人数だけでなく年齢も確認します。
予約・レストランで使う会話
| 話者 | タイ語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 店員 | มากี่คนคะ（マー・キ・カー） | 何名様ですか |
| 客 | สามคนครับ（サーム・コン・クラップ） | 3人です |
| 店員 | มีเด็กไหมคะ（ミー・デック・マイ・カー） | 子どもはいますか |
| 客 | ผู้ใหญ่สองคน（プーヤイ・ソーン・コン） เด็กหนึ่งคนครับ（デック・ヌン・コン・クラップ） | 大人2人、子ども1人です |
ホテル・交通で使う
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| ห้องนี้พักได้กี่คน（ホーン・ニー・パック・ダイ・ギー・コン） | この部屋は何人泊まれますか |
| จองห้องสำหรับสองคน（ジョーン・ホーン・サムラップ・ソーン・コン） | 2人用の部屋を予約する |
| รถคันนี้นั่งได้กี่คน（ロット・カン・ニー・ナン・ダイ・ギー・コン） | この車は何人乗れますか |
| ตั๋วสำหรับผู้ใหญ่สามคน | 大人3人分のチケット |
| มีผู้โดยสารทั้งหมดกี่คน（ミー・プー・ドーイサーン・タンモット・ギー・コン） | 乗客は全部で何人ですか |
人数と敬称
正式な案内ではผู้เข้าร่วมจำนวน（ウ・エ・ラ・マ・アン） 20 คน（コン）「参加者20人」のようにจำนวน（アン）を使えます。非常に丁寧な文脈でท่าน（アン）が人の類別詞・敬称として現れることもありますが、日常的な人数はคน（コン）を基本にします。
人数の増減
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| เพิ่มอีกหนึ่งคน（プーム・イーク・ヌン・コン） | 1人追加する |
| ลดลงสองคน（ロットロン・ソーン・コン） | 2人減る |
| จากสามคนเป็นห้าคน（ジャーク・サーム・コン・ペン・ハー・コン） | 3人から5人になる |
| มีคนมากขึ้น（ミー・コン・マーク・クン） | 人が増える |
| เหลือสองคน（ルア・ソーン・コン） | 2人残る |
使い分けの手順
- 単純な人数なら数字＋คน（コン）を使う
- 人の種類を言うなら名詞＋数字＋คน（コン）にする
- 質問はกี่คน（ギー・コン）、合計はทั้งหมดกี่คน（タンモット・ギー・コン）を使う
- 一人でならคนเดียว（コンディアオ）、複数でならกัน（ガン）を加える
- 予約では大人・子ども・乳児を分ける
- 人数変更はเพิ่ม（プーム）・ลด（ロット）・เหลือ（ルア）で表す
よくある間違い
- คน（コン）＋数字の順にする：数量は数字＋คน（コン）。
- 名詞の前へ数字を置く：基本はนักเรียนสามคน（ナック・リアン・サーム・コン）。
- หนึ่งคน（ヌン・コン）とคนหนึ่ง（コン・ヌン）を完全に同じにする：数量と「ある人」の違いがある。
- คนเดียว（コンディアオ）を単なる1人と考える：一人でという意味にもなる。
- 予約で子どもの年齢を確認しない：料金区分が異なる場合がある。
まとめ
タイ語の人数は数字＋คนで、何人はกี่คน（ギー・コン）です。学生3人はนักเรียนสามคน（ナック・リアン・サーム・コン）、全部で5人はทั้งหมดห้าคน（タンモット・ハー・コン）、一人ではคนเดียว（コンディアオ）、2人で行くはไปกันสองคน（パイ・ガン・ソーン・コン）と表します。予約ではผู้ใหญ่（プーヤイ）・เด็ก（デック）・ทารก（アッ）の人数を分けて伝えてください。
参考情報
- Northern Illinois University SEAsite：Thai language resources
- タイ王立学士院辞典
- Thai-language.com：Thai language reference
復習チェック
表を見ずに中心表現を説明し、質問と回答を三組作ります。曜日・月名は略記から完全形へ戻し、年齢・人数・値段は数字を入れ替えて練習してください。重要な日付・人数・金額は聞き返しと復唱まで含めて確認します。
