タイ語の仕事・職業名を、会社、教育、医療、IT、接客、公共、メディア、農業・建設などに分けて80語紹介します。会社員はพนักงานบริษัท、先生はครู、医師はแพทย์または日常語のหมอ、店員はพนักงานร้านค้าです。
職業を尋ねる時はทำงานอะไร「何の仕事をしていますか」、มีอาชีพอะไร「職業は何ですか」を使います。初対面では相手の状況に配慮し、仕事をしている前提で決めつけない聞き方も覚えてください。
仕事・職業80語
会社・事務｜1〜10
| No. | タイ語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | พนักงานบริษัท | 会社員 |
| 2 | พนักงานออฟฟิศ | オフィス勤務者 |
| 3 | ผู้จัดการ | マネージャー |
| 4 | ผู้บริหาร | 経営者・管理職 |
| 5 | เลขานุการ | 秘書 |
| 6 | พนักงานบัญชี | 経理担当 |
| 7 | นักบัญชี | 会計士 |
| 8 | พนักงานขาย | 販売担当 |
| 9 | นักการตลาด | マーケター |
| 10 | พนักงานบริการลูกค้า | カスタマーサービス担当 |
教育・言語｜11〜20
| No. | タイ語 | 意味 |
|---|---|---|
| 11 | ครู | 教師 |
| 12 | อาจารย์ | 教員・講師 |
| 13 | นักเรียน | 生徒 |
| 14 | นักศึกษา | 大学生 |
| 15 | นักวิจัย | 研究者 |
| 16 | บรรณารักษ์ | 司書 |
| 17 | ล่าม | 通訳者 |
| 18 | นักแปล | 翻訳者 |
| 19 | ครูสอนภาษา | 語学教師 |
| 20 | ผู้ฝึกสอน | 指導者・トレーナー |
医療・福祉｜21〜30
| No. | タイ語 | 意味 |
|---|---|---|
| 21 | แพทย์ | 医師 |
| 22 | หมอ | 医師・口語 |
| 23 | พยาบาล | 看護師 |
| 24 | ทันตแพทย์ | 歯科医 |
| 25 | เภสัชกร | 薬剤師 |
| 26 | สัตวแพทย์ | 獣医 |
| 27 | นักกายภาพบำบัด | 理学療法士 |
| 28 | นักจิตวิทยา | 心理士 |
| 29 | ผู้ดูแล | 介護・ケア担当 |
| 30 | เจ้าหน้าที่สาธารณสุข | 保健職員 |
技術・IT｜31〜40
| No. | タイ語 | 意味 |
|---|---|---|
| 31 | วิศวกร | エンジニア |
| 32 | โปรแกรมเมอร์ | プログラマー |
| 33 | นักพัฒนาซอฟต์แวร์ | ソフトウェア開発者 |
| 34 | นักออกแบบเว็บไซต์ | ウェブデザイナー |
| 35 | ผู้ดูแลระบบ | システム管理者 |
| 36 | นักวิเคราะห์ข้อมูล | データアナリスト |
| 37 | ช่างไฟฟ้า | 電気技師 |
| 38 | ช่างเครื่อง | 機械技師・整備士 |
| 39 | ช่างเทคนิค | 技術者 |
| 40 | สถาปนิก | 建築家 |
接客・観光・交通｜41〜50
| No. | タイ語 | 意味 |
|---|---|---|
| 41 | พนักงานร้านค้า | 店員 |
| 42 | พนักงานเสิร์ฟ | ウェイター・店員 |
| 43 | พ่อครัว | 男性料理人 |
| 44 | แม่ครัว | 女性料理人 |
| 45 | เชฟ | シェフ |
| 46 | พนักงานโรงแรม | ホテル従業員 |
| 47 | มัคคุเทศก์ | 観光ガイド |
| 48 | คนขับรถ | 運転手 |
| 49 | คนขับแท็กซี่ | タクシー運転手 |
| 50 | พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน | 客室乗務員 |
公共・法律・安全｜51〜60
| No. | タイ語 | 意味 |
|---|---|---|
| 51 | ตำรวจ | 警察官 |
| 52 | ทหาร | 軍人 |
| 53 | นักดับเพลิง | 消防士 |
| 54 | ทนายความ | 弁護士 |
| 55 | ผู้พิพากษา | 裁判官 |
| 56 | ข้าราชการ | 公務員 |
| 57 | เจ้าหน้าที่ | 職員・担当者 |
| 58 | ไปรษณีย์ | 郵便職員・郵便 |
| 59 | นักการเมือง | 政治家 |
| 60 | นักการทูต | 外交官 |
メディア・芸術｜61〜70
| No. | タイ語 | 意味 |
|---|---|---|
| 61 | นักข่าว | 記者 |
| 62 | ผู้ประกาศข่าว | ニュースキャスター |
| 63 | นักเขียน | 作家 |
| 64 | บรรณาธิการ | 編集者 |
| 65 | ช่างภาพ | 写真家 |
| 66 | นักออกแบบ | デザイナー |
| 67 | นักแสดง | 俳優 |
| 68 | นักร้อง | 歌手 |
| 69 | นักดนตรี | 音楽家 |
| 70 | ศิลปิน | 芸術家 |
農業・建設・製造｜71〜80
| No. | タイ語 | 意味 |
|---|---|---|
| 71 | เกษตรกร | 農家 |
| 72 | ชาวนา | 稲作農家 |
| 73 | ชาวประมง | 漁師 |
| 74 | คนงาน | 労働者 |
| 75 | คนงานก่อสร้าง | 建設作業員 |
| 76 | ช่างไม้ | 大工 |
| 77 | ช่างประปา | 配管工 |
| 78 | ช่างเชื่อม | 溶接工 |
| 79 | พนักงานโรงงาน | 工場勤務者 |
| 80 | ผู้ควบคุมเครื่องจักร | 機械オペレーター |
職業を尋ねる
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| ทำงานอะไรครับ／คะ | 何の仕事をしていますか |
| มีอาชีพอะไร | 職業は何ですか |
| ทำงานที่ไหน | どこで働いていますか |
| ทำงานด้านอะไร | どの分野で働いていますか |
| ตอนนี้ทำงานหรือเรียนอยู่ | 今は働いていますか、勉強していますか |
| สะดวกคุยเรื่องงานไหม | 仕事の話をしても大丈夫ですか |
自分の職業を伝える
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| เป็นพนักงานบริษัท | 会社員です |
| เป็นครูสอนภาษา | 語学教師です |
| ทำงานด้านไอที | IT分野で働いています |
| ทำงานที่โรงพยาบาล | 病院で働いています |
| เป็นนักศึกษา | 大学生です |
| กำลังหางาน | 仕事を探しています |
| ทำงานอิสระ | フリーランスで働いています |
พนักงาน・นัก・ช่าง
| 形 | 特徴 | 例 |
|---|---|---|
| พนักงาน＋場所・業務 | 従業員・担当者 | พนักงานโรงแรม |
| นัก＋分野・活動 | 専門職・活動する人 | นักข่าว・นักเขียน |
| ช่าง＋技能 | 技術職・職人 | ช่างไฟฟ้า・ช่างไม้ |
| ผู้＋動詞・役割 | ～する人・担当者 | ผู้จัดการ・ผู้ดูแล |
| คน＋動作 | ～する人 | คนขับรถ・คนงาน |
勤務形態
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| งานประจำ | 正規・常勤の仕事 |
| งานพาร์ตไทม์ | アルバイト・パート |
| งานอิสระ | フリーランス |
| ทำงานจากบ้าน | 在宅勤務する |
| ทำงานออนไลน์ | オンラインで働く |
| กะกลางคืน | 夜勤 |
| ฝึกงาน | インターン・研修 |
| ว่างงาน | 失業中 |
職場の基本語
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| บริษัท | 会社 |
| สำนักงาน | オフィス |
| โรงงาน | 工場 |
| ร้านค้า | 店 |
| โรงเรียน | 学校 |
| โรงพยาบาล | 病院 |
| หัวหน้า | 上司 |
| เพื่อนร่วมงาน | 同僚 |
| ลูกค้า | 顧客 |
| เงินเดือน | 給料 |
| วันหยุด | 休日 |
| เวลาทำงาน | 勤務時間 |
仕事の内容を説明する
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| ดูแลลูกค้า | 顧客対応をする |
| เขียนโปรแกรม | プログラムを書く |
| สอนภาษาไทย | タイ語を教える |
| ทำบัญชี | 経理をする |
| ออกแบบเว็บไซต์ | ウェブサイトを設計する |
| ขับรถส่งของ | 配送車を運転する |
| รักษาคนไข้ | 患者を診療する |
| เขียนบทความ | 記事を書く |
希望・経験を伝える
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| อยากเป็นครู | 先生になりたい |
| มีประสบการณ์สามปี | 3年の経験があります |
| เคยทำงานที่โรงแรม | ホテルで働いたことがあります |
| กำลังเรียนด้านไอที | IT分野を勉強中です |
| สนใจงานบริการ | サービス業に興味があります |
| อยากเปลี่ยนงาน | 転職したいです |
丁寧な会話例
| 話者 | タイ語 | 日本語 |
|---|---|---|
| A | ตอนนี้ทำงานหรือเรียนอยู่ครับ | 今は働いていますか、勉強していますか |
| B | เป็นนักศึกษาค่ะ กำลังเรียนด้านการตลาด | 大学生で、マーケティングを学んでいます |
| A | สนใจทำงานด้านไหนครับ | どの分野の仕事に興味がありますか |
| B | สนใจงานท่องเที่ยวค่ะ | 観光の仕事に興味があります |
呼び方の注意
- 医師は正式にはแพทย์、会話ではหมอがよく使われる
- ครูは学校・一般の先生、อาจารย์は大学教員や専門的な先生にも使う
- พนักงานは勤務先・業務を後ろに加えると具体的になる
- 男女で別語を使う職業もあるが、役割名を中立的に表せる語も多い
- 相手の職業を見た目だけで決めつけない
覚え方
- 自分・家族・知人の職業から覚える
- 職業＋職場＋仕事内容を一組にする
- พนักงาน・นัก・ช่าง・ผู้のパターンを分類する
- ทำงานอะไรの質問と返答を練習する
- 希望する仕事をอยากเป็นで言う
- 音声とタイ文字で復習する
よくある間違い
- อาชีพとงานを完全に同じにする：อาชีพは職業、งานは仕事・業務など広い。
- 医師をแพทย์だけで覚える：日常会話ではหมอも使う。
- นักをすべての職業へ付ける：พนักงาน・ช่าง・ผู้など別の形がある。
- 相手が働いている前提で尋ねる：仕事か勉強かを含む聞き方も使う。
- 資格名と仕事内容を同じにする：職場・担当業務を具体的に確認する。
まとめ
タイ語の職業はพนักงานบริษัท「会社員」、ครู「先生」、หมอ・แพทย์「医師」、พยาบาล「看護師」、วิศวกร「エンジニア」、พนักงานร้านค้า「店員」などです。ทำงานอะไรで職業を尋ね、職場・分野・仕事内容を加えて説明してください。
参考情報
