タイ語の色は、基本的にสี（シー）＋色名の形で表します。赤はสีแดง（シ・ダ）、青はสีน้ำเงิน（シー・ナーム・グン）、水色はสีฟ้า（シー・ファー）、緑はสีเขียว（シ・エ・イイ）、白はสีขาว（シーカーオ）、黒はสีดำ（シーダム）です。服、物、車、店、料理などを説明する時によく使います。
日本語の「青」に近い色は、濃い青をสีน้ำเงิน（シー・ナーム・グン）、空のような明るい青をสีฟ้า（シー・ファー）と分けることがあります。実物の色や商品表記では、英語由来の色名や細かな色名も使われます。
基本の色30語
| No. | タイ語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | สีแดง（シ・ダ） | 赤 |
| 2 | สีน้ำเงิน（シー・ナーム・グン） | 青・濃い青 |
| 3 | สีฟ้า（シー・ファー） | 水色・空色 |
| 4 | สีเขียว（シ・エ・イイ） | 緑 |
| 5 | สีขาว（シーカーオ） | 白 |
| 6 | สีดำ（シーダム） | 黒 |
| 7 | สีเหลือง（シ・ヘ・ウ） | 黄 |
| 8 | สีส้ม（オレンジ） | オレンジ |
| 9 | สีชมพู（ピンク） | ピンク |
| 10 | สีม่วง（シ・マ・ン） | 紫 |
| 11 | สีน้ำตาล（シ・ナ・アッ） | 茶色 |
| 12 | สีเทา（シ・エ） | 灰色 |
| 13 | สีทอง（シ・ン） | 金色 |
| 14 | สีเงิน（シー・グン） | 銀色 |
| 15 | สีครีม（クリーム） | クリーム色 |
| 16 | สีเบจ（ベージュ） | ベージュ |
| 17 | สีกรมท่า | 紺色 |
| 18 | สีเลือดหมู（シ・レ・ウ・ハ・ウ） | えんじ色 |
| 19 | สีเขียวอ่อน（シ・エ・イイ・ナ） | 薄緑 |
| 20 | สีเขียวเข้ม（シ・エ・イイ・エム） | 濃緑 |
| 21 | สีฟ้าอ่อน（シー・ファー・オーン） | 薄い水色 |
| 22 | สีน้ำเงินเข้ม（シー・ナーム・グン・ケム） | 濃い青 |
| 23 | สีชมพูอ่อน | 薄いピンク |
| 24 | สีม่วงอ่อน（シ・マ・ン・ナ） | 薄紫 |
| 25 | สีแดงเข้ม（シ・ダ・エム） | 濃い赤 |
| 26 | สีเหลืองอ่อน（シ・ヘ・ウ・ナ） | 薄い黄 |
| 27 | สีสด（シー・ソット） | 鮮やかな色 |
| 28 | สีอ่อน（シー・オーン） | 薄い色 |
| 29 | สีเข้ม（シー・ケム） | 濃い色 |
| 30 | สีพาสเทล | パステルカラー |
色の基本語順
| 形 | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| 名詞＋สี（シー）＋色名 | เสื้อสีแดง | 赤い服 |
| สีอะไร（シー・アライ） | รถสีอะไร（ロット・シー・アライ） | 車は何色ですか |
| ชอบสี（チョープ・シー）＋色名 | ชอบสีเขียว（チャ・シ・エ・イイ） | 緑が好き |
| สี（シー）＋色名＋อ่อน（オーン） | สีฟ้าอ่อน（シー・ファー・オーン） | 薄い水色 |
| สี（シー）＋色名＋เข้ม（ケム） | สีแดงเข้ม（シ・ダ・エム） | 濃い赤 |
| หลายสี（ラーイ・シ） | กระเป๋าหลายสี（カ・エ・ラーイ・シ） | 多色のかばん |
สีฟ้า（シー・ファー）とสีน้ำเงิน（シー・ナーム・グン）の違い
| タイ語 | 中心的な色 |
|---|---|
| สีฟ้า（シー・ファー） | 空色・水色・明るい青 |
| สีน้ำเงิน（シー・ナーム・グン） | 青・濃い青 |
| สีกรมท่า | 紺色・ネイビー |
| สีน้ำทะเล（シー・ナーム・タレー） | 海のような青緑系 |
色の境界は人や商品で異なります。購入時は色名だけで判断せず、写真や実物を確認すると確実です。
薄い・濃いを表す
| タイ語 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| อ่อน（オーン） | 薄い・明るい | สีเขียวอ่อน（シ・エ・イイ・ナ） |
| เข้ม（ケム） | 濃い・暗い | สีน้ำเงินเข้ม（シー・ナーム・グン・ケム） |
| สด（ソット） | 鮮やかな | สีแดงสด（シ・ダ・サ） |
| ซีด（シ） | 色あせた | สีซีด（シ・シ） |
| หม่น（ハ・ナ） | くすんだ | สีเทาหม่น（シ・エ・ハ・ナ） |
服の色を尋ねる
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| เสื้อตัวนี้สีอะไร（セ・ウ・タオ・ニー・シ・アライ） | この服は何色ですか |
| มีสีดำไหม（ミー・シーダム・マイ） | 黒はありますか |
| ขอลองสีขาวได้ไหม（コー・ローン・シーカーオ・ダイ・マイ） | 白を試着できますか |
| ชอบสีไหน（チョープ・シー・ナイ） | どの色が好きですか |
| มีสีอ่อนกว่านี้ไหม（ミー・シー・オーン・バス・ニー・マイ） | これより薄い色はありますか |
| สีนี้เข้ากับคุณ（シー・ニー・カオ・ガップ・クン） | この色はあなたに似合います |
物を説明する
| タイ語 | 意味 |
|---|---|
| รถสีขาว（ロット・シーカーオ） | 白い車 |
| บ้านสีฟ้า（バーン・シー・ファー） | 水色の家 |
| กระเป๋าสีดำ（クラパオ・シーダム） | 黒いかばん |
| รองเท้าสีน้ำตาล（ラ・ン・ヘ・シ・ナ・アッ） | 茶色の靴 |
| ดอกไม้สีเหลือง（ダ・カ・イ・シ・ヘ・ウ） | 黄色い花 |
| แมวสีเทา（マ・シ・エ） | 灰色の猫 |
色と曜日文化
タイでは曜日と色を結び付けて説明する文化があります。ただし、日常で全員が曜日の色に合わせた服を着るわけではありません。文化記事や行事で扱う場合は、宗教・歴史的背景を確認し、単純なルールとして断定しないようにします。
会話例｜買い物
| 話者 | タイ語 | 日本語 |
|---|---|---|
| A | กระเป๋าใบนี้มีสีอะไรบ้าง（クラパオ・バイ・ニー・ミー・シー・アライ・バーン） | このかばんは何色がありますか |
| B | มีสีดำ สีน้ำตาล（シ・ナ・アッ） และสีครีม | 黒、茶色、クリーム色があります |
| A | ขอดูสีครีมหน่อยครับ | クリーム色を見せてください |
色を覚える方法
- 身の回りの物をタイ語で説明する
- 基本色と薄い・濃いを一組で覚える
- 服・車・花・動物など名詞を入れ替える
- สีอะไร（シー・アライ）の質問と答えを練習する
- 色カードや実物を見て即答する
- 音声で声調と母音を確認する
よくある間違い
- 色名を名詞の前へ置く：เสื้อสีแดงのように名詞の後ろ。
- สีฟ้า（シー・ファー）とสีน้ำเงิน（シー・ナーム・グン）を完全に同じにする：明るさ・色域が異なる場合がある。
- อ่อน（オーン）・เข้ม（ケム）を色名の前へ置く：通常は色名の後ろ。
- 日本語の色分類をそのまま当てはめる：実物と用例を確認する。
- 商品名の色を標準語と思う：ブランド独自名の場合がある。
まとめ
タイ語の色はสีแดง、สีน้ำเงิน、สีฟ้า（シー・ファー）、สีเขียว（シ・エ・イイ）、สีขาว（シーカーオ）、สีดำ（シーダム）などです。名詞＋สี（シー）＋色名の語順で使い、อ่อน（オーン）で薄い、เข้ม（ケム）で濃い色を表します。服や物を見ながらสีอะไร（シー・アライ）「何色ですか」の会話を練習してください。
参考情報
色と身近な名詞
| 名詞 | タイ語 | 意味 |
|---|---|---|
| 服 | เสื้อสีขาว（・シャツ・シーカーオ） | 白い服 |
| ズボン | กางเกงสีดำ | 黒いズボン |
| 靴 | รองเท้าสีน้ำตาล（ラ・ン・ヘ・シ・ナ・アッ） | 茶色い靴 |
| 車 | รถสีแดง（ラ・ハ・シ・ダ） | 赤い車 |
| 家 | บ้านสีฟ้า（バーン・シー・ファー） | 水色の家 |
| 花 | ดอกไม้สีชมพู | ピンクの花 |
| かばん | กระเป๋าสีครีม | クリーム色のかばん |
| 猫 | แมวสีเทา（マ・シ・エ） | 灰色の猫 |
| 果物 | ผลไม้สีเหลือง（ミ・シ・ヘ・ウ） | 黄色い果物 |
| 海 | ทะเลสีฟ้า（タレー・シー・ファー） | 青い海 |
色を選ぶ会話
| 話者 | タイ語 | 日本語 |
|---|---|---|
| A | คุณชอบสีอะไร（クン・チョープ・シー・アライ） | 何色が好きですか |
| B | ชอบสีเขียวอ่อน（チャ・シ・エ・イイ・ナ） | 薄緑が好きです |
| A | ระหว่างสีดำกับสีขาว（ラワーン・シーダム・ガップ・シーカーオ） ชอบสีไหน（チョープ・シー・ナイ） | 黒と白ならどちらが好きですか |
| B | ชอบสีดำมากกว่า（チョープ・シーダム・マーク・バス） | 黒の方が好きです |
似た色を比べる
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| สีนี้อ่อนกว่า（シー・ニー・オーン・バス） | この色の方が薄い |
| สีนี้เข้มกว่า（シー・ニー・ケム・バス） | この色の方が濃い |
| สีเกือบเหมือนกัน（シ・ケ・ウ・ヘ・ウ・カン） | 色がほとんど同じ |
| สีต่างกันนิดหน่อย（シ・タン・カン・ニ・ハ・ヤ） | 色が少し違う |
| สีสดเกินไป（シー・ソット・グーン・パイ） | 色が鮮やかすぎる |
| สีนี้ดูสุภาพ（シ・ニー・ドゥ・スップ・ハップ） | この色は落ち着いて見える |
| สีนี้เข้ากับเสื้อ（シー・ニー・カオ・ガップ・・シャツ） | この色は服に合う |
| สีนี้ไม่เข้ากัน（シー・ニー・マイ・カオ・ガン） | この色は合わない |
色の聞き取り練習
- 基本10色を見てタイ語で即答する
- สีฟ้า（シー・ファー）・สีน้ำเงิน（シー・ナーム・グン）・สีกรมท่าを写真で比較する
- อ่อน（オーン）・เข้ม（ケム）を付けた色を聞き分ける
- 服や部屋の写真を2文で説明する
- สีอะไร（シー・アライ）・ชอบสีไหน（チョープ・シー・ナイ）の質問を練習する
- 一週間後に日本語を見ず色名を書く
色名を使う際の注意
色の印象や境界は、照明、画面、素材、ブランド表記で変わります。特に買い物やデザイン確認では、色名だけで最終判断せず、商品写真・色番号・実物を確認します。また、人の肌や外見を色だけで評価する表現は避け、服や物など対象を明確にします。
復習チェック
一覧を見た後は、タイ文字から日本語、日本語からタイ語、音声から意味の三方向で確認します。単語を一語だけで覚えず、名詞・動詞・形容詞を組み合わせた短い文へ変えてください。
- 一日5〜10語を選ぶ
- 例文を声に出す
- 翌日と一週間後に再テストする
- 似た語と反対語を比較する
