タイ語の日常会話一覧｜短くて覚えやすい定番例文 | タイ語ノート

タイ語の日常会話で使いやすい、短くて覚えやすい例文を60個まとめました。挨拶だけでなく、家、学校・仕事、予定、食事、気持ち、メッセージで実際に使いやすい表現を中心にしています。

タイ語では、文脈から分かる主語や目的語を省略することがあります。そのため、日本語に訳すと短く見える表現でも、会話では自然に成立します。まずは長い文章より、短い質問と返答を素早く言えることを目標にしてください。

旅行向けの定型表現を広く探している場合は、タイ語の基本フレーズ100選も利用できます。

朝・家庭で使う日常会話

タイ語	読み方の目安	意味
ตื่นหรือยัง	トゥーン・ルー・ヤン	もう起きた？
อรุณสวัสดิ์	アルン・サワット	おはようございます
นอนหลับสบายไหม	ノーンラップ・サバーイ・マイ	よく眠れた？
กินข้าวหรือยัง	ギンカーオ・ルー・ヤン	もうご飯を食べた？
กำลังจะออกไป	ガムラン・ジャ・オーク・パイ	今から出かけます
วันนี้อากาศร้อน	ワンニー・アーガート・ローン	今日は暑いです
อย่าลืมของนะ	ヤー・ルーム・コーン・ナ	忘れ物をしないでね
ไปก่อนนะ	パイ・ゴーン・ナ	先に行くね
เดินทางดีๆ นะ	ドゥーンターン・ディー・ディー・ナ	気を付けて行ってね
กลับกี่โมง	グラップ・ギーモーン	何時に帰る？

学校・仕事で使う日常会話

タイ語	読み方の目安	意味
วันนี้ยุ่งไหม	ワンニー・ユン・マイ	今日は忙しい？
มีประชุมตอนสิบโมง	ミー・プラチュム・トーン・シップ・モーン	10時に会議があります
งานเสร็จหรือยัง	ガーン・セット・ルー・ヤン	仕事は終わった？
ยังไม่เสร็จ	ヤン・マイ・セット	まだ終わっていません
ขอเวลานิดหนึ่ง	コー・ウェーラー・ニットヌン	少し時間をください
ช่วยตรวจให้หน่อย	チュアイ・トルアット・ハイ・ノイ	確認してください
ส่งให้แล้ว	ソン・ハイ・レーオ	もう送りました
เข้าใจตรงกันไหม	カオチャイ・トロンガン・マイ	認識は合っていますか
มีคำถามไหม	ミー・カムターム・マイ	質問はありますか
พักก่อนเถอะ	パック・ゴーン・トゥ	少し休みましょう

予定・誘いで使う日常会話

タイ語	読み方の目安	意味
วันนี้ว่างไหม	ワンニー・ワーン・マイ	今日は暇ですか
ไปกินข้าวกันไหม	パイ・ギンカーオ・ガン・マイ	一緒にご飯を食べませんか
เจอกันที่ไหน	ジュー・ガン・ティーナイ	どこで会いますか
เจอกันกี่โมง	ジュー・ガン・ギーモーン	何時に会いますか
หกโมงได้ไหม	ホック・モーン・ダイマイ	6時でいいですか
ได้เลย	ダイ・ルーイ	いいですよ
วันนี้ไม่สะดวก	ワンニー・マイ・サドゥアック	今日は都合が悪いです
เลื่อนไปพรุ่งนี้ได้ไหม	ルアン・パイ・プルンニー・ダイマイ	明日に変更できますか
ถึงแล้วบอกนะ	トゥン・レーオ・ボーク・ナ	着いたら教えてね
กำลังไป	ガムラン・パイ	今向かっています

食事・感想で使う日常会話

タイ語	読み方の目安	意味
อยากกินอะไร	ヤーク・ギン・アライ	何を食べたい？
อะไรก็ได้	アライ・ゴー・ダイ	何でもいいです
ร้านนี้อร่อย	ラーンニー・アロイ	この店はおいしいです
เผ็ดมากไหม	ペット・マーク・マイ	とても辛いですか
ไม่ค่อยเผ็ด	マイ・コイ・ペット	あまり辛くありません
ขอชิมหน่อย	コー・チム・ノイ	少し味見させて
อร่อยจริงๆ	アロイ・ジン・ジン	本当においしい
กินไม่หมด	ギン・マイ・モット	食べきれません
เอากลับบ้านได้ไหม	アオ・グラップ・バーン・ダイマイ	持ち帰れますか
คราวหน้ามาอีก	クラオナー・マー・イーク	次回また来ましょう

気持ち・体調で使う日常会話

タイ語	読み方の目安	意味
เหนื่อยไหม	ヌアイ・マイ	疲れた？
เหนื่อยนิดหน่อย	ヌアイ・ニットノイ	少し疲れました
เป็นอะไรหรือเปล่า	ペン・アライ・ルー・プラーオ	どうしたの？
ไม่เป็นอะไร	マイ・ペン・アライ	何でもありません・大丈夫です
ดีใจมาก	ディージャイ・マーク	とてもうれしいです
เสียใจด้วย	シアジャイ・ドゥアイ	残念です・お悔やみ申し上げます
ไม่ต้องกังวล	マイ・トン・ガンウォン	心配しないで
พักผ่อนเยอะๆ นะ	パックポーン・ユ・ユ・ナ	ゆっくり休んでね
หายเร็วๆ นะ	ハーイ・レオ・レオ・ナ	早く良くなってね
ดูแลตัวเองด้วย	ドゥーレー・トゥアエーン・ドゥアイ	体に気を付けて

メッセージで使う日常会話

タイ語	読み方の目安	意味
ทำอะไรอยู่	タム・アライ・ユー	何してる？
กำลังทำงานอยู่	ガムラン・タムガーン・ユー	仕事中です
เดี๋ยวโทรกลับ	ディアオ・トー・グラップ	あとで電話をかけ直します
ส่งข้อความมาได้เลย	ソン・コークワーム・マー・ダイ・ルーイ	メッセージを送ってください
เห็นข้อความแล้ว	ヘン・コークワーム・レーオ	メッセージを見ました
ขอโทษที่ตอบช้า	コートート・ティー・トープ・チャー	返信が遅くなってごめんなさい
ไว้คุยกัน	ワイ・クイ・ガン	また話しましょう
โทรหาได้ไหม	トー・ハー・ダイマイ	電話してもいいですか
ตอนนี้ไม่สะดวก	トーンニー・マイ・サドゥアック	今は都合が悪いです
ราตรีสวัสดิ์	ラートリー・サワット	おやすみなさい

そのまま使える短い会話例

朝の会話

話者	タイ語	意味
A	ตื่นหรือยัง	もう起きた？
B	ตื่นแล้ว	もう起きたよ
A	กินข้าวหรือยัง	もうご飯を食べた？
B	ยังเลย	まだだよ

友達を食事に誘う

話者	タイ語	意味
A	วันนี้ว่างไหม	今日は暇？
B	ว่าง มีอะไร	暇だよ、どうしたの？
A	ไปกินข้าวกันไหม	一緒にご飯を食べない？
B	ได้เลย เจอกันกี่โมง	いいよ、何時に会う？

到着時間を確認する

話者	タイ語	意味
A	ตอนนี้อยู่ที่ไหน	今どこにいる？
B	กำลังไป	今向かっているよ
A	อีกกี่นาทีถึง	あと何分で着く？
B	ประมาณสิบนาที	だいたい10分くらい

仕事の進み具合を確認する

話者	タイ語	意味
A	งานเสร็จหรือยัง	仕事は終わりましたか
B	ยังไม่เสร็จ	まだ終わっていません
A	เสร็จเมื่อไร	いつ終わりますか
B	น่าจะเสร็จวันนี้	今日中には終わると思います

体調を気遣う

話者	タイ語	意味
A	เป็นอะไรหรือเปล่า	どうしたの？
B	ไม่ค่อยสบาย	少し体調が悪いです
A	พักผ่อนเยอะๆ นะ	ゆっくり休んでね
B	ขอบคุณนะ	ありがとう

日常会話を自然にする相づち

タイ語	読み方の目安	使い方
อ๋อ	オー	なるほど、そうなんだ
จริงเหรอ	ジン・ルー	本当？
ใช่ไหม	チャイ・マイ	そうでしょう？
ใช่แล้ว	チャイ・レーオ	そのとおり
โอเค	オーケー	分かりました・了解
ได้เลย	ダイ・ルーイ	もちろん・いいよ
เหรอ	ルー	そうなの？
ก็ดี	ゴー・ディー	それもいいね

相づちは発音や語尾によって印象が変わります。単語だけを強く発音するのではなく、実際の会話音声で速度と抑揚を確認してください。

会話でよく使う文型

文型	意味	例
…หรือยัง	もう…しましたか	กินข้าวหรือยัง：もうご飯を食べた？
กำลัง…อยู่	…しているところ	กำลังทำงานอยู่：仕事中です
อยาก…	…したい	อยากกินอาหารไทย：タイ料理を食べたい
…ได้ไหม	…できますか・してもいいですか	โทรหาได้ไหม：電話してもいい？
ไม่ค่อย…	あまり…ではない	ไม่ค่อยเผ็ด：あまり辛くない
…หน่อย	少し…してください	ช่วยดูหน่อย：ちょっと見てください
…นะ	柔らかい確認・念押し	ถึงแล้วบอกนะ：着いたら教えてね
เดี๋ยว…	あとで・すぐに…する	เดี๋ยวโทรกลับ：あとで電話します