タイ語断り

マイペンライ（ไม่เป็นไร）が「大丈夫」「気にしないで」「どういたしまして」「結構です」などに変わる理由を、タイ映画27作品の実例と文脈分類で解説します。